Срочные вопросы в праздники и выходные
Время работы компании: 09:00 - 18:00
Бесплатный выезд сотрудника
для экономии Вашего времени

м. Тверская, Петровский пер., дом 8, стр. 1
Прием в офисе по записи: 10:00 - 17:00
+7 (495) 727-60-94; +7 (985) 727-60-94
esp@esparuso.ru

Испания и Латинская Америка

Профессиональный перевод
с/на испанский язык для Испании и Латинской Америки

16 лет опыта работы в 23 отраслях специализации
Перевод по требованиям консульства испании
Дипломированные переводчики и носители языка

специализация в языках:

испанский ↔ русский
ИСПАНСКИЙ ↔ АНГЛИЙСКИЙ
каталАнский → русский
каталАнский → испанский
галисийский → РУССКИЙ
ГАЛИСИЙСКИЙ → испанский

Заявка на оценку стоимости перевода документов

После получения заявки с Вами свяжется наш специалист для уточнения деталей!

Отправляя данные, Вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c Политикой конфиденциальности

УСЛУГИ И ТАРИФЫ

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ ГЕНЕРАЛЬНОГО КОНСУЛЬСТВА ИСПАНИИ В МОСКВЕ:

При переводе документов оказываем информационное сопровождение по оформлению любого типа ВНЖ или студенческой визы
- Нотариальные документы (доверенность, согласие для учебы или вида на жительство, спонсорское письмо, заявление);
- Судебные решения;
- Медицинские справки 086/у, 082/у или любой другой формы;
- Выписки из медицинских учреждений (эпикриз, обменная карта, прививочный сертификат и др.);
- Медицинские страховки, больничные листы;
- Справки о несудимости из Республики Беларусь, Российской Федерации, Республики Туркменистан и Республики Узбекистан;
- Свидетельства и справки из органов ЗАГС (о рождении, браке, перемене имени, разводе или смерти);
- Свидетельства о регистрации (индивидуальный предприниматель, юридическое лицо, постановка на учет в налоговые органы, ИНН, право собственности и др.), выписки из ЕГРИП, ЕГРЮЛ, ЕГРН;
- Налоговые декларации по форме 3-НДФЛ, по УСН, справки о доходах по форме 2-НДФЛ, справки об отсутствии задолженности по налогам и др.;
- Учебные документы (диплом, аттестат, приложение с оценками и др.);
- Мотивационные письма, рекомендательные письма;
- Апелляционные письма, Резюме;
- Справки с работы;
- Охотничьи билеты, разрешение и лицензии РОХа;
- Справки из банка об остатках денежных средств на счетах, выписки о движении денежных средств и др.
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ИСПАНИИ И ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ СЛЕДУЮЩИХ ТЕМАТИК:

Выполняем профессиональный перевод с/на испанский язык для корпоративных клиентов, предлагая удобный сервис для Ваших задач
- Медицина;
- Фармакология и фармацевтика;
- Юриспруденция и право;
- Недвижимость и строительство;
- ВЭД (внешнеэкономическая деятельность);
- Авиация (гражданская и военная);
- Логистика;
- Косметология;
- Информационные технологии и компьютерная техника;
- Экономика и финансы;
- Деловые письма;
- Уголовно-процессуальное право;
- Реклама и маркетинг;
- Международное право;
- Автомобили и технологии;
- Банковская сфера;
- Биология;
- Художественная литература;
- Личные документы;
- Договоры и соглашения;
- Нормативно-правовые акты;
- Уставы и учредительные документы;
- Техническая документация.

* Особенности при предварительном подсчете стоимости перевода документов

Предварительная смета на перевод документов с/на испанский язык всегда составляется приблизительно. Это связано с тем, что при переводе требуется расшифровывать аббревиатуры, сокращения, печати, штампы и т.п., за счет чего количество знаков в готовом переводе будет отличаться в большую сторону от количества знаков в оригинальном документе.

ТАРИФЫ НА ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ

Срок подготовки перевода стандартных документов - 24 часа. Цены указаны за документы с фиксированной стоимостью. Документы, которые не указаны в данном списке, рассчитываются исходя из сложности текста по тарифу 1 090 ₽ за 1800 знаков или по стандартному тарифу 990 ₽ за 1800 знаков

Свидетельство из органа ЗАГС

1 090 ₽

Рождение, брак, перемена имени, развод, смерть

Справка о несудимости (об отсутствии судимости)

1 090 ₽

Без учета стоимости перевода апостиля

Справка об отсутствии задолженности по налогам

990 ₽

Форма по КНД 1120101

Справка с работы

990 ₽

До 1800 знаков